Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

H.U. Schmutz Architekten AG
Bergackerstrasse 13
3066 Stettlen
Schweiz

Telefon: +41 31 931 53 33
E-Mail: info@schmutz-architekten.ch

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und entsprechend dem Schweizer Datenschutzgesetz sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Informationen zu einem Bauprojekt.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir über diese Website bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Aufruf der Website und Server-Protokolldaten

Beim Besuch dieser Website kann der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfassen und in Server-Protokolldateien speichern. Dazu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten und Dateien

  • übertragene Datenmenge

  • verwendeter Browser und Betriebssystem

  • Herkunftsseite beziehungsweise Referrer-URL

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Störungen oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen.

Die Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Kontaktaufnahme und Projektanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu können gehören:

  • Vorname und Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Projektstandort

  • Art und Grösse des Projekts

  • Budgetrahmen

  • Inhalt Ihrer Nachricht oder Projektbeschreibung

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu prüfen, zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten oder abzuwickeln.

Die Übermittlung über das Kontaktformular erfolgt freiwillig. Bitte übermitteln Sie keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern diese für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. E-Mail-Kommunikation

E-Mails werden über die von uns eingesetzten E-Mail- und Hosting-Dienstleister verarbeitet. E-Mail-Kommunikation kann technisch bedingt Sicherheitsrisiken aufweisen. Vertrauliche oder besonders schützenswerte Informationen sollten daher nur nach vorheriger Absprache übermittelt werden.

6. Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies gewährleisten grundlegende Funktionen und den sicheren Betrieb der Website.

Sofern Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung über die Cookie-Einstellungen. Eine erteilte Einwilligung kann dort jederzeit widerrufen oder angepasst werden.

Sie können Cookies zudem über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Website beeinträchtigt werden.

7. Google Maps

Auf dieser Website kann Google Maps zur Darstellung unseres Standorts eingebunden werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Dabei ist eine Bearbeitung von Daten in den USA oder anderen Ländern möglich.

Google Maps wird nur geladen, wenn Sie der entsprechenden Datenbearbeitung zugestimmt haben oder die Karte aktiv aufrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

8. Social Media

Diese Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen auf Facebook und Instagram. Beim blossen Besuch unserer Website werden durch einfache externe Links grundsätzlich noch keine Daten an diese Plattformen übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Anbieter der Plattformen ist insbesondere Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen:

https://www.facebook.com/privacy/policy/

9. Eingebundene Schriftarten und externe Inhalte

Wir verwenden nach Möglichkeit lokal gespeicherte Schriftarten. Falls Inhalte, Schriftarten oder andere Ressourcen von externen Anbietern geladen werden, kann technisch bedingt die IP-Adresse des Besuchers an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Externe Inhalte werden nur eingesetzt, soweit dies für die Darstellung oder Funktion der Website erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

10. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Erfüllung eines Vertrags oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Zu diesen Empfängern können insbesondere gehören:

  • Hosting- und IT-Dienstleister

  • E-Mail-Anbieter

  • technische Dienstleister

  • Fachplaner oder Projektpartner, sofern dies für ein konkretes Projekt erforderlich und mit Ihnen abgestimmt ist

  • Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung

Beauftragte Dienstleister dürfen Personendaten nur im Rahmen der vereinbarten Zwecke bearbeiten.

11. Datenbearbeitung im Ausland

Einzelne Dienstleister können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Befindet sich der Empfängerstaat in einem Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir den Schutz der Personendaten durch geeignete vertragliche Garantien sicher, soweit keine gesetzliche Ausnahme anwendbar ist.

12. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Vorbehalten bleiben gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere für Geschäftsunterlagen, Verträge und projektbezogene Dokumentationen.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragungen, Zugriffsbeschränkungen, regelmässige Aktualisierungen und geeignete Sicherungsmassnahmen.

Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

14. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:

  • Auskunft über die bearbeiteten Personendaten

  • Berichtigung unrichtiger Personendaten

  • Löschung von Personendaten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht

  • Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen

  • Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Anfragen können an info@schmutz-architekten.ch gerichtet werden. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

15. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026